Avora

Política de privacidad

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Avora es una aplicación de finanzas personales (Android y web). Esta política explica qué datos guardamos, para qué, con quién se comparten y qué puedes hacer con ellos.

1. Datos que guardamos

• Cuenta: nombre, correo y una contraseña protegida con hash (nunca la guardamos en texto plano). Si entras con Google, guardamos tu identificador de Google, tu nombre y tu correo.
• Datos financieros que tú registras: billeteras, movimientos, categorías, presupuestos, metas, préstamos, movimientos programados y los adjuntos (por ejemplo, fotos de recibos) que decidas subir.
• Preferencias y seguridad: idioma, tema, moneda y los dispositivos y sesiones con los que has iniciado sesión.

2. Para qué los usamos

Solo para ofrecer la aplicación: mostrar tus saldos y reportes, calcular presupuestos y alertas, sincronizar Android y web, y enviarte correos de recuperación de contraseña. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.

3. Con quién se comparten

• Google, únicamente para validar tu identidad cuando eliges "Continuar con Google".
• Proveedores de infraestructura que alojan la aplicación: el servidor (Render), la base de datos (Aiven), la web (GitHub Pages) y el envío de correos (Resend). Tratan los datos solo para prestar ese servicio.
• No compartimos tus datos con terceros para fines comerciales.

4. Tus derechos

Puedes consultar, corregir y eliminar tus datos. Desde Ajustes puedes exportar tus movimientos, restablecer los datos o eliminar tu cuenta; al eliminarla se borran tu cuenta y tus datos financieros. Conforme a la Ley 1581 de 2012 (Colombia) también puedes pedirnos acceso, actualización o supresión escribiendo al correo de contacto.

5. Seguridad y conservación

Las comunicaciones usan HTTPS y las sesiones expiran. Conservamos tus datos mientras tengas la cuenta; si la eliminas, se borran. Ningún sistema es 100 % infalible, pero aplicamos medidas razonables para protegerlos.

6. Menores

Avora no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos datos de ellos a sabiendas.

7. Cambios y contacto

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Contacto: avora.app@gmail.com.

Privacy Policy

Last updated: October 1, 2026

Avora is a personal finance app (Android and web). This policy explains what data we store, why, who it is shared with and what you can do with it.

1. Data we store

• Account: name, email and a hashed password (we never store it in plain text). If you sign in with Google, we store your Google identifier, name and email.
• Financial data you enter: wallets, transactions, categories, budgets, goals, loans, scheduled items and any attachments (for example receipt photos) you choose to upload.
• Preferences and security: language, theme, currency, and the devices and sessions you have signed in with.

2. How we use it

Only to provide the app: showing your balances and reports, computing budgets and alerts, syncing Android and web, and sending password recovery emails. We do not sell your data or use it for advertising.

3. Who it is shared with

• Google, only to verify your identity when you choose "Continue with Google".
• Infrastructure providers that host the app: the server (Render), the database (Aiven), the web client (GitHub Pages) and email delivery (Resend). They process data only to provide that service.
• We do not share your data with third parties for commercial purposes.

4. Your rights

You can view, correct and delete your data. In Settings you can export your transactions, reset your data or delete your account; deleting it removes your account and your financial data. Under Colombian Law 1581 of 2012 you can also ask us for access, correction or deletion by writing to the contact email.

5. Security and retention

Communications use HTTPS and sessions expire. We keep your data while your account exists; if you delete it, the data is removed. No system is 100% infallible, but we apply reasonable measures to protect it.

6. Children

Avora is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.

7. Changes and contact

If we change this policy we will update the date above. Contact: avora.app@gmail.com.