AvoraTérminos del servicio
Última actualización: 1 de octubre de 2026
Al crear una cuenta o usar Avora (Android y web) aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
1. El servicio
Avora es una herramienta para llevar tus finanzas personales: billeteras, movimientos, presupuestos, metas, préstamos y reportes. No es para finanzas de negocio.
2. Tu cuenta
Eres responsable de la información que registras, de mantener tu contraseña en secreto y de la actividad en tu cuenta. Avísanos si sospechas un acceso no autorizado.
3. Uso aceptable
No uses la aplicación para actividades ilegales, para intentar acceder a cuentas o datos de otras personas, ni para interrumpir o sobrecargar el servicio.
4. No es asesoría financiera
Los saldos, reportes, alertas y sugerencias se calculan con los datos que tú ingresas y son solo informativos. Avora no ofrece asesoría financiera, contable ni legal, y no mueve dinero real ni se conecta a tu banco.
5. Disponibilidad y cambios
El servicio se ofrece "tal cual", sin garantía de disponibilidad continua. Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer funciones, y actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la última versión.
6. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Avora no se hace responsable de pérdidas derivadas del uso de la aplicación o de datos mal registrados. Te recomendamos exportar tus datos desde Ajustes si necesitas una copia.
7. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.
8. Privacidad y contacto
El tratamiento de tus datos se describe en la Política de privacidad. Contacto: avora.app@gmail.com.
Terms of Service
Last updated: October 1, 2026
By creating an account or using Avora (Android and web) you accept these terms. If you do not agree, do not use the app.
1. The service
Avora is a tool for managing your personal finances: wallets, transactions, budgets, goals, loans and reports. It is not meant for business finance.
2. Your account
You are responsible for the information you enter, for keeping your password secret and for activity on your account. Tell us if you suspect unauthorized access.
3. Acceptable use
Do not use the app for illegal activity, to try to access other people's accounts or data, or to disrupt or overload the service.
4. Not financial advice
Balances, reports, alerts and suggestions are computed from the data you enter and are informational only. Avora does not provide financial, accounting or legal advice, and it does not move real money or connect to your bank.
5. Availability and changes
The service is provided "as is", with no guarantee of continuous availability. We may change, suspend or discontinue features and update these terms; the date above shows the latest version.
6. Liability
To the extent permitted by law, Avora is not liable for losses arising from use of the app or from incorrectly entered data. We recommend exporting your data from Settings if you need a copy.
7. Termination
You can delete your account at any time from Settings. We may suspend accounts that breach these terms.
8. Privacy and contact
How we handle your data is described in the Privacy Policy. Contact: avora.app@gmail.com.